Delhi. Je pars dans 15 minutes, direction l’aéroport pour un vol à 3h30 du matin. Je suis arrivée dans la capitale hier comme prévu, les 33h de train se sont bien passées. Je n’ai pas fait beaucoup de choses depuis hier, flâner, quelques achats, rencontre avec d’autres voyageurs, la routine, quoi!
Delhi est toujours aussi encombée, bruyante, sale, polluée…il est temps de partir et de retrouver un bon froid de chez nous…
Bons baisers de Delhi…..
*Manger a l Indienne: C est manger avec les doigts! Je commence a le faire cette annee et j avoue que ca me plait bien…Comment faire? on melange, on malaxe riz, dhal, legumes, bref on fait des boulettes. Le pain peur servir de fourchette. Bien sur, on se lave les mains avant , et apres, il y a toujours au moins un lavabo dans chaque restaurant qui se respecte. On mangera avec sa main droite, la gauche servant aux toilettes ( toilettes a la turc avec sceau), ai-je besoin d expliquer? Etant habituee de manger avec la main gauche, j ai eu souvent besoin de concentration pour m en rappeller afin de ne pas les choquer (je precise que nous occidentaux, utilisons du papier…). La main gauche de toute facon est consideree ici comme impure, j ai du plusieurs fois changer de main pour payer, j ai meme demander a Velou sil connaissait des gauchers, il m a repondu que non.
*Le petit dejeuner a l indienne est assez dur pour nous car c est du sale: dosai fourrees aux legumes avec preparation oignon, yahourt ou idli (galette de riz) et beaaucoup d autres en-cas…J ai reussi a tenir 2 jours en mangeant indien matin, midi et soir mais un chai et des petits gateaux, du muesli, un pancake, des toasts (avec l eternelle confiture de fraise rouge fluo chimique), c est bien aussi. Mai on n en trouve pas toujours partout de ces saveurs occidentales et parfois, ca manque!
*Un incontournable en Inde: le pain.
-chapati (farine de ble complet et cuit sur une plaque)= le plus commun, certains sont bons, d autres fades.
-naan, mon prefere, cuit au tandoor (four en argile) et croustillant.
-paratha, feuillette et souvent plus gras que le naan.
*La viande: Meme si l Inde meridionnaleest majoritairement vegetarienne, on trouve un peu de viande.
-poulet= je n en n ai mange qu une fois, ca ne me manque pas.
-boeuf et porc=j en n ai rarement vu, je sais qu on en trouve dans les communautes chretiennes.
-chevre= je ne savais meme pas qu on en mangeait avant mon premier voyage en Inde en 2001. No comment.
Les fruits: l Inde fournit 60% des mangues consommees dans le monde.
-on trouve tout ce qu on a pas chez nous= bananes, pasteques, papayes, mangues, grenades, noix de coco, chikoo (exterieur comme une pomme de terre et interieur comme une poire)…le raisin aussi, la pomme consideree comme exotique ici et chere.
-les jus dans les zones non touristiques servis malanges avec de l eau et du sucre. Beurk.Heureusement dans les quartiers a touristes, on a de vrais jus de fruits.
*Les desserts: A mon avis, pas une specialite indienne.
-”choses” tres tres sucrees, spongieuses, collantes, de couleurs fluo et futuristes, a base de confiture de lait (Barfi), de semoule, fromage frais, et meme legumes, trempees, nappees, aromatisees au sirop, eau de rose… Il y a les eternelles glaces aussi.
-dans les lieux touristiques, on trouvera pancakes, brownies, gateaux a la bananes, gateaux secs…
-Je reve d une mousse au chocolat ou d une tarte aux prunes faites maison!
Dimanche 22 fevrier, Chennai, jour 49.
Je viens de passer 4 jours à Mamallapuram a 50km au sud de Chennai.
Mamallapuram est une bourgade donnant sur le Golfe du Bengale. C’ est assez calme en ce moment, la pêche est maigre, les étals du marché aux poissons sont presque vides, beaucoup de restaurants sont déserts, c ‘est sûrement pour cela que j’ ai eu une chambre à 150 rps. J’ ai téléphoné à quelques hotels de Chennai qui m’ intéressaient, ils étaient complets, j’ ai pensé que c’ était plus judicieux de rester sur Mamallapuram jusqu’ au jourd hui. Je viens de laisser mon bagage à la gare, je le recupererai ce soir, mon train est à 22h.
2184, c’ est le nombre de kilometres qui séparent Chennai et Delhi, 33h de trajet pour arriver mardi matin dans la capitale indienne.
Cet après midi, je vais prendre un tour de ville pour passer le temps car il est vrai que la capitale tamoule n’ a pas beacoup de charme.Décrite dans le guide comme ” polluée, chaude et humide” ce qui est tout à fait vrai, d’ailleurs depuis Pondicherry, la chaleur est accentuée par l’ humidité: +55% en ce moment. Le linge que j ai lavé a mis 3 jours pour sécher et sent toujours l humidité tout comme la chambre que j’avais… je ne voudrais pas être la pendant la mousson!
La capitale tamoule fondée par les Britanniques au XVIIe a aussi le désavantage de ne pas avoir de centre, elle est le résultat d’ un regroupement de villages, les quelques monumenst interessants sont éparpilles et prendre les transports est un véritable sport: surbondés, presque rien d’ écrit en anglais, la galère quoi! Cet après-midi, je n’ aurais pas à m’occuper de celà, tant mieux.
A toi voyageur qui apprécie la beauté, ne t’ arretes pas, continue ton chemin!
*Rama Krishna guesthouse (Otthavadai): 150 rps la simple, 300 la double.
*le restaurant que j’ ai préféré: le Moonraker (Otthavadai).
*avertissement: toujours verifier sa note de restaurant et recompter la monnaie qui nous est rendue (a faire partout en Inde, a Mamallapuram, ai eu 2 petits problemes, PRUDENCE).
*il y’ a un supermarché à l’angle de Mandapam et Tirukkalikundram st.
*l’ internet café face à Otthavadai sur East Raja st. est moins cher (30 rps) que les autres sur Otthavadai (40 rps).
*bus Mamallapuram-Chenai: 118, 119 (20 rps), arrêt gare routière Mofussil (CMBT), puis prendre le 15B (9 rps) pour les gares d Egmore et de Central.Sinon, plus luxueux, le 588 (air conditionne) jusqu’à Egmore ou Central (73 + 23 rps).
Je ne l ai pas encore evoque mais, oui, la cuisine indienne est tres bonne et oui, elle est tres variee. Que de choix dans les restaurants! Car, en plus de la cuisine indienne, il y a les specialites regionales, de plus, les restaurants dans les zones touristiques servent de la nourriture continentale, chinoise, tibetaine…
L aliment phare est bien sur le riz. L Inde apparait comme le 2e producteur et consommateur de riz au monde apres la Chine. Il peut etre a l eau, pilaf et epice…en moyenne, les indiens concomment 2kg de riz par personne et par semaine.
Le plat le plus courant est le fameux thali, nom du plat dans lequel il est servi en Inde du Nord (plateau metallique compartimente), dans le Sud, on le sert dans une feuille de bananier. Le riz est au centre, les compartiment ou la feuille vont accueillir les dhals (legumineux, puree de lentilles jaunes, souvent, ou pois chiches), chutneys, pickles, currys de legumes et yahourt pour adoucir les epices. On nous sert aussi, un pappadam, genre de chips a base de farine de lentilles. Tout est a volonte.
Un autre plat a base de riz est le biryani, riz parfume aux epices avec des legumes ou de la viande. Le meilleur est celui du Cachemire: aux noix de cajou et raisins secs.
Les epices sont omnipresents dans la cuisine indienne: coriandre, cumin, cardamone, tamarin, muscade, piment…le masala, nom associe a de nombreux plats ou au the est un melange d epices, le garam masala est tres epice est contient jusque 15 epices differents!
Les legumes: on les voit sur les marches, sur les etals des trottoirs ou sur le trottoir directement. L Inde, surtout celle du Sud est vegetarienne. Au dessous des noms des restaurants sera precise veg ou non veg. Lorsque l on est dans le train, on nous demande egalement si on veut un repas veg ou non veg. On mange beaucoup de legumes en Inde, ils sont souvent melanges, accomodes en sauces, avec des epices, ils peuvent etre frits, cuits au four, en puree dans les dosai (delicieuses crepes de farine de lentilles) ou samosas (beignets). Bien souvent, ils sont tellement melanges qu on ne les reconnait pas dans l assiette. Quels legumes?: comme chez nous, petits pois, epinards, choux-fleurs, carottes, tomates…
Specialites du Kerala: region cotiere, le Kerala, tout comme Goa, regorge de poissons. Une des specialites que j ai beaucoup appreciee est le poisson mollee (morceaux de poissons dans une sauce a la noix de coco) et le poisson pallichatu (cuit dans une feuille de bananier, tres epice).
Mercredi 18 fevrier, Mamallapuram, jour 45.
Evoquer Pondichery, c est egalement evoquer Sri Aurobindo et la Mere.
Sri Aurobindo etait un philosophe et yogi, il fonda son ashram a Pondi en 1926. Il fut l un des premiers, avant Ghandi, a reclamer l independance de son pays. La spiritualite de l ashram repose, en resume, sur la pratique du yoga et la connaissance de la science moderne. Pas de religion ici mais une croyance dans le Divin. Sri Aurobindo fut rejoint par une francaise appellee la Mere. A la mort du philosophe, elle fut en charge de l ashram et de ses dependances (ecoles, centres culturels..). elle poursuivit son oeuvre, c est grace a elle que la francophonie n a pas disparu. L ashram possede aujourd hui de nombreuses guest houses et maisons qu il a restaure.
La Mere, decedee a l age de 97 ans, en 1973, fonda Auroville en 1968: “un lieu d une vie communautaire internationale ou tous pourraient vivre en paix, dans une parfaite harmonie, au-dela de toutes les croyances, opinions politiques et nationalites”. Le concept urbanistique est assez complexe, il y a plusieurs communautes reparties entres villages indiens, forets et champs. Il y a les Aurovilliens, ceux qui ne le sont pas encore et sont a l essai, les touristes, bref c est un melange cosmopolite. J y suis allee une journee (a velo, 25km aller-retour et tres tres mal partout), on doit aller au centre des visiteurs qui nous donne un passe pour acceder a l exterieur du Matrimandir (il faut telephoner pour l interieur, il peut y avoir plusieurs jours d attente).
Le Matrimandir est le symbole d Auroville, gigantesque salle de meditation au murs de marbre blanc, avec a l interieur un globe de cristal captant les rayons du soleil grace a des miroirs, c est tout ce que je sais puisque je ne l ai pas vu, en tout cas, ca a l air tres impressionnant et futuriste. Le mieux pour avoir une idee d Auroville est d y loger au moins une semaine. Cependant, la derniere semaine de fevrier c est a dire maintenant est a eviter ou alors il faut reserver a l avance, en effet, le 21 est l anniversaire de la Mere et le 28, la date de creation d Auroville, d ou de nombreux pelerins.
Autre chose de totalement different, j ai pris une excursion dimanche dernier avec Velou. Nous sommes partis en groupe, une quinzaine de francais dans la mangrove. Tres belle journee avec arret dans les rizieres, promenade dans de petites barques jusqu a la mer, pique nique dans ces memes barques, balade sur la plage deserte. J ai voulu jouer a Koh Lanta en essayant de manger une crevette sechee par le soleil, sur le bord de la route. Beurk, ce n est pas mon truc!
crevettes sur le bord de la route
*Park guest house: depend de l ashram, sans vue sur la mer 100 rps, climatisee avec vue (ce que j ai eu le 1er jour) 600 rps.
*aller a Auroville: plusieurs possibilites, excursion 70 rps ou location de velo 30-40 rps, apres mon experience douloureuse du velo, je conseillerais la moto ou mobylette, plus chere mais plus rapide et confortable, ou encore prendre un bus 4rps le long du canal jusqu a la plage d Auroville puis marcher (5km jusqu au centre d information).
Mercredi 18 fevrier, Mamallapuram, jour 45.
J aurais voulu retsre un peu plus longtemps a Pondy, comme disent les indiens, mais je dois poursuivre mon chemin. Le temps passe.
D ailleurs, grande decision: je ne vais plus a Calcutta, j ai change d avis. Le jour de mon arrivee a Pondicherry, j ai achete mon billet de train Madras (Chennai)-Delhi. Cela faisait trop precipite, mes 2 jours perdus a Delhi m ont finalement ete fatals. De plus, l Inde du nord est plus difficile (plus sale, plus pauvre, plus difficile a voyager, regards et harcelements insistants) et comme je suis assez fatiguee, ce n est pas la peine d en rajouter.
Et alors, Pondy, c est comment?
Different de toutes les villes indiennes que j ai pu voir. Logique. Cet ancien comptoir francais, totalement rase par les Britanniques en 1761 (il y avait une citadelle inspiree de Vauban!), rendu a l Inde en 1956 possede toujours une touche francaise.
Le canal, parallele a la mer separe le quartier indien a l ouest et le quartier francais a l est. La promenade, le long de la mer est envahie de touristes et de locaux des le coucher du soleil. Le quartier francais possede de belles maisons, est plus calme, le quartier indien est plus haut en couleur, bruyant et surpeuple.
Comment est representee la France?
-par les noms de rues en francais, par la culture (Alliance francaise) par l education (Lycee francais…), par la cuisine: on trouve de bons croissants et pains au chocolat (meme s ils ne sont pas tout a fait comme chez nous), des sandwichs avec de la baguette, des crepes…
Qu ai-je fait a Pondy?
-j ai rencontre Claude de Rennes, elle connaissait deja Pondicherry, Velou, guide en francais… On a commence a avoir nos habitudes…
-j ai decouvert le quartier francais bien sur, ses couleurs, son atmosphere.
-Velou que j ai aide pour la traduction de sa brochure m a fait visiter un quartier de potiers a quelques kilometres de la ville, en moto, tres interessant et hors des sentiers battus. Dans un atelier, des femmes preparaient une commande de Ganesh, de l autre cote, une famille faisait des bougeoirs. La tante de Velou nous a offert a manger. Delicieux poissons avec riz et epinards sur une feuille de bananier, nous, assis sur une natte. Le meilleur repas que j ai eu de tout mon voyage. A la fin, j ai replie la feuille vers moi, signe que j avais apprecie la nourriture.
Bref, on ne s ennuie pas a Pondichery!
*on mange bien au Hot breads et Daily bread.
*le Cafe sur la promenade pres de la statue de Ghandi: tres bon et belle vue (essayer le nirvana by brownie, 90 rps).
Samedi 14 fevrier, Pondicherry, jour 41.
Je suis arrivee a Trichy apres 8h de bus, j ai retrouve la chaleur du climat tropical et ses moustiques.
Ne trouvant que des hotels complets, j ai demande, dans la rue a 2 touristes ou elles logeaient. Juste a 500m me repondent-elles, c est comme ca que j ai trouve une chambre.
M arreter a Trichy etait strategique, car c est sur la route de Pondicherry mais ce qui m interessait, c etait Tanjore.
Tanjore est a 1h30 de Trichy par bus.
Son temple du XIe (temple Brihadishwara), inscrit a l UNESCO est a ne pas manquer. Il est dedie a Shiva, 1 des 3 plus importantes divinites hindoues ( Brahma, le createur, Vishnu le protecteur et Shiva le destructeur sans qui le creation ne pourrait exister), sa monture est Nandi le taureau, ses attributs les plus communs: le trident et le lingam. La musique et les pelerins rendent le lieu vivant et agreable.
J ai ensuite visite le palais du XVIe, qui est interessant, la salle d audience (Durbar hall) ou les pigeons ont investi les lieux, vaut le coup d oeil, du haut du beffroi, enfin, on a une belle vue sur la ville.
Tanjore a donc du charme et merite le detour, c est certain.
Bon a savoir
* de Munnar prendre un bus pour Theni (frequent) puis Theni-Trichy ou Theni-Dindigul puis Trichy= 100 rps.
*le bus Trichy-Tanjore s arrete a la nouvelle gare routiere, il faut prendre un bus urbain pour rejoinde le temple, le palais ou l ancienne gare routiere.
*Ashby hotel: chambre autour d une cour ombragee, aspect colonial vieillot, meubles donnent du charme, 380 rps.
*Eviter le Sree Krishnas restaurant: petites surprises sur la note non inscrites sur le menu, malhonnete.
Vendredi 13 fevrier, Pondicherry, jour 40.
J ai refait une escapade au Kerala, je suis restee 4 jours a Munnar.
J aurais plein de choses a raconter (par ordre chronologique) :
-le chauffeur qui nous arrete a 1 km de la ville
-dans mon 1er logement, les rats et/ou singes sur mon toit en tole qui me reveillent a 3h du matin
-mon cottage hors de prix mais au coeur des plantations de the
-ma rencontre avec Franz l autrichien et Patna l indienne qui vit aux Etats-Unis
-nos 2 treks de 6h dans les plantations de the, cardamone, cafe…
-le spectacle de danse traditionnelle
-notre invitation chez une villageoise
-nos habitudes au Royal Retreat restaurant
-mon manque d argent suite au fait qu a Munnar on ne peut pas echanger de traveller cheques (j ai du donner tous mes billets en dollars et en euros qui me restaient)
-mon depart de Munnar a 6h30 du matin au lever du soleil…
Mais arretons les blablas, la ville en elle meme n a rien a offrir mais les alentours sont superbes, propices a la randonnee et a la decouverte.
poivre et cardamone
sur la route, fleur de bananier
bois de santal
*Kaippallil Homestay: belle vue mais en plein travaux et toit en tole (200-500 rps)
*Zina cottages: prix surrevalues, robinets qui fuient mais superbe vue et tranquilite assuree ( 800 rps)
*Royal retreat restaurant: ideal pour ceux qui sont en dehors de la ville, la nourriture est bonne, presque que des occidentaux
*A essayer: chocolat, du vrai pour une fois (pistache, noix de cajou…): 35 rps les 100g et the au chocolat devant l Office du Tourisme
*Ne pas trop attendre des tours de l Office mais balade sympa ( santal valley tour…)
*Tata Museum: tres interessant, 75 rps
Mercredi 11 fevrier, Trichy, jour 38.
Mon sejour a Kodai fut bref mais suffisant. La station climatique, situee a 2000m d altitude m a un peu decu. En effet, lorsqu on arrive, on est tout de suite plonge dans la rue principle, bonde de boutiques et de touristes indiens et etrangers, bref, on s attend a un peu plus de vert et de tranquilite. J ai trouve un hotel, tres simple, j ai eu l impression d etre seule dans ce grand immeuble, au moins, c etait tranquille pour une fois. Pas d employe parlant fort dans les couloirs comme s ils etaient seuls, pas de tele a tue tete…j avais une belle vue sur la vallee. Le bruit etait quand meme present: les gens, klaxons, temple, chiens une partie de la nuit et tres tot le matin.
Kodai a ete fondee par des missionnaires americains et abrite une ecole internationale renommee. L interet du site, a part la fraicheur, c est le lac et les forets environnantes. Je n ai pas fait de randonnee dans les bois car je voulais en faire a Munnar, par contre, j ai fait le tour du lac, 5km, entre 7h et 8h du matin. Eh oui, on se leve tot en Inde: musique du temple, de l eglise ou le muezzin de la mosquee, les klaxons omnipresents, les bus ou trains a prendre tot, les tours qui commencent a heures precises…qui a dit que voyager etait reposant?
balade matinale a Kodai
Dimanche 8 fevrier, jour 35, Munnar.
Madurai me rappelle un peu Benares: traffic intense, on n arrete pas de se faufiler entre les voitures, rickshaws, charettes, velos, vaches…mais tout ceci a quand meme du charme…ce qui est decevant, c est que les tours porches du temple, et le temple Sri Meenakshi en general sont en pleine restauration et… on ne voit rien de ce temple considere comme un des plus beaux d Inde. A part ca, cette journee de mercredi a ete calme, la greve en faveur des tamouls du Sri Lanka a ete interdite par le Gouvernement, j ai vu pas mal de policiers ici et la.
J ai pris un tour organise en minibus d une vingtaine de personnes, nous etions 2 etrangers et 18 indiens… c etait sympa et pratique car nous sommes alles en dehors de la ville aussi, dans des endroits que je n aurai jamais vu autrement.
temple et une des innombrables statues de Ghandi
…bref une belle journee…
Apres Madurai, je me suis arretee a Kodai sur la route de Munnar, celebre pour ces plantations de the…
A suivre…
Mardi 3 fevrier, Madurai, jour 29.
Kanyakumari express est le nom du train que j ai pris hier de Trivandrum mais aussi la longueur de mon sejour.
J arrive a Kanyakumari ( cap Comorin) hier midi apres 2h de train. Kanyakumari est un nom et un lieu qui font rever: c est l extremite sud, la pointe du sous continent indien, c est la que se rejoignent la mer d Oman et l ocean Indien, un endroit mythique donc. Et j etais vraiment contente d y aller. Je trouve l hotel indique dans le guide ( pour info, pour l Inde du sud, je n ai pas le GDR mais le LP, les inities comprendront), le Saravana lodge, pres du temple, vue sur la mer ( les 2), propre et prix raisonnable de 300 rps. Je visite le coin, le vent souffle fort et c est agreable tellement il fait chaud, l ambiance est celle de pelerinage, le temple est envahi de pelerins a certaines heures. Soiree: je vais me coucher, je m endormais a peine lorsque le cauchemar a commence: a 22h, pelleteuse, camion, grosses pierres qui tombent au pied de l hotel et ca jusque 3-4h du mat, une espagnole est sortie aussi pour se plaindre, car un hotel c est fait pour dormir et non subir ca, tout du moins, le receptionniste aurait pu le signaler, je lui avais demander si l hotel etait calme…ce matin a 6h30, je me suis levee et me suis dit que j avais vu le soleil se coucher et que finalement, je pourrais rester plus longtemps dans un endroit ou je me sentirai mieux. Je suis donc partie, en bus, un peu galere aussi, mais le bus, c est toujours une aventure…Voyager en independant a ses avantages, partir, aller ou l on veut, changer d avis, c est un luxe que je suis contente de pouvoir me payer.
Mer et religion
Coucher et lever de soleil
Je vais probablement repartir de Madurai apres demain, je fais un tour de ville demain mais le temple, un des plus beaux d Inde est en restauration et on devine a peine les peintures sous les baches, dommage, en plus, la personne de l internet cafe vient de me dire qu il y aura greve demain en ville ou dans l etat, je n ai pas demande, a cause de la guerre au Sri Lanka.
L arrivee a Kanyakumari, c est aussi l arrivee dans un nouvel etat, je suis dans le Tamil Nadu.
Tamil Nadu: l etat des temples richement decores et colores, etat de nombreux pelerinages, le Tamil Nadou a ete fortement touche par le Tsunami, il y a 62 millions de Tamoul (population francaise), sa capitale est Madras, rebaptisee Chennai. Quelques cendres de Ghandi se trouvent a Kanyakumari, c est a Madurai que le Mahatma a decide de ne porter plus que le dhoti, long pagne, celui qu il portait le jour de son assasinat se trouve au musee Ghandi ici meme.
je deconseille le Saravana lodge pour sa malhonnetete et le fait qu il soit tres bruyant naturellement.
Mardi 3 fevrier, Madurai, jour29.
Je viens d arriver par bus de Kanyakumari.
Je suis restee 4 jours auparavant a Trivandrum. Trivandrum est une bourgade paisible, moins grande que Cochin, et pourtant c est la capitale du Kerala. Celui qui ne veut que visiter le sud de l Inde peut y atterrir, c est la porte d acces des companies du Golf. J ai trouve un hotel sympa, propre, entoure d un jardin, et ou je sentais davantage le matelas que la structure en bois du lit, ca fait du bien. Les rues et surtout les trottoirs sont defonces, il y a aussi de profonds trous sur ces memes trottoirs, il faut donc, comme toujours en Inde, regarder ou on met les pieds. Trivandrum, c est la ville des 3 -que: optique, informatique et ayurvedique, il n y a que ca presque…
veille ville
Lors de ce sejour, j ai vu Kovalam, plage mytique du debut de l ere touristique indienne, aujourd hui betonnee: routard, passe ton chemin! J y suis restee une matinee, pour prendre mon petit dejeuner face a la mer, j ai rencontre 3 francaises et un suisse, on a parle pendant 3 heures: inde, ses probleme, le sri lanka, la politique, la religion, enfin, bref, discussion animee en mangeant nos toasts.
la mer est quand meme belle a Kovalam
A Trivandrum, j ai aussi vu mes 1ers rats, eh oui, il le fallait! de jour, dans les egouts, sous les trottoirs et plein hier entre les rails, bref, la joie.
J ai vu mes 1ers supermarches avec des prix affiches, des produits qu on aime (nutella…) et ou il y a l air conditionne!
J ai vu, avec plaisir, par chance, en rencontrant Florence, une francaise: un spectacle de Kathakali, theatre danse, les yeux, les pieds et les mains expriment des sentiments, racontent les epopees indiennes, les costumes sont magnifiques, 2h30 de decouverte.
J ai vu, enfin, Amma et ai revu d anciennes compagnes d ashram. J ai pu avoir un darshan, rester sur la scene, c est toujours tres impressionnant, je suis restee la journee entiere.
Que d emotions finalement a Trivandrum!
Petites recommandations et autres
Bus Trivandrum-Kovalam: 9 rps
Kukie s holiday home: personnel accueillant, calme: 220 single, 275 double
Entree zoo: 10 rps (bof! si on a rien a faire d autre), Napier musee: 5 rps, interessant, les musees sont une bonne option quand on veut etre au frais et au calme
Indian coffee face a la gare, tres original ( tour en colimacon), pas cher et bon
Jeudi 29 janvier, Trivandrum, jour 24.
Arrivee mercredi soir de nuit a Kollam, j ai neanmoins pu trouver une chambre facilement. Il a plu sur la derniere partie de notre periple, j en etais presque contente, l arrivee de nuit nous a permis de voir fonctionner les filets de peches chinois, les pecheurs eclaires, uniquement par de petites loupiottes. On pouvait aussi entrevoir des petites embarcations, certains portaient des chapeaux chinois, je me serais cru en Birmanie sur le lac Inley. C etait beau.
lac Ashtamudi
Hier, j ai fait une tres belle balade dans les canaux, j etais avec un couple d autrichiens, nous avons roule en minibus environs 45m pour atteindre Monroe Island et la, nous avons ete pris en charge par un batelier qui nous a emmene a travers les canaux, il parlait bien anglais et a ete tres informatif: nous avons vu des femmes faisant des cordes en fibre de noix de coco, un elevage de crevettes, avons mange des bananes rouges, bu le jus de noix de coco, vu des arbres a noix de muscade, noix de cajou, un arbre a poivre (je connais pas les noms, desole), des hibiscus rouges, des ananas rouges, des mimosas minuscules, des fougeres qui se retractent…bref, ca a ete superbe.
arbre a tapioca, fileuses de cordes
elevage de crevettes surveille par un martin pecheur
L apres midi a ete l occasion de trouver un lecteur de cartes qui remplacera mon cordon d appareil photo perdu, 160 rps, il durera le temps qu il durera…l occasion aussi de voir des elephants, on m avais dit qu il y avait une fete religieuse dans un temple a Kottyam et que pour le dernier jour, il y aurait un defile avec une cinquantaine d elephants. En route pour Kottyam! Le defile a commence assez tard, j etais allee les voir avant, je n ai assiste qu au debut de la parade car je ne voulais pas rentrer trop tard, puis, apres tout, quand on a vu un elephant, on les a tous vu…
Ce matin, reveillee 6h et quelques, comme d habitude, j ai change un peu mes plans et suis partie directement a Trivandrum au lieu de Varkala, je reste ici jusqu a lundi ou je partirai a Kanyakumari (cap Comorin). Je vais essayer finalement de voir Amma qui devrait etre la demain et samedi, j espere revoir Sabrina et quelques autres qui doivent etre ici aussi. A suivre. Je pense aussi passer une journee a la plage a Kovalam.
excursion Monroe Island: 300 rps
bus Kollam-Trivandrum: 44 rps et 2h30 de tape-cul pour faire 76 km!
Mardi 27 janvier, ashram d Amma, jour 22.
C est aujourd hui que je quitte l ashram, je pars comme je suis venue: en bateau. Il n y en n a qu un par jour, entre 15h30 et 16h30. Destination Kollam. Je vais arriver le nuit tombee mais l embarcadere est dans le centre ville.
Hier, il a plu ici, tant il a fait chaud ces derniers jours, comme pendant la mousson. Ca a fait du bien aux plantes et aux Hommes. Hier, je suis allee a la gardening party. Ici, avant, il n y avait que du sable, le compost a ete fait a partir de dechets alimentaires, feuilles…Pendant une heure, nous avons apporte du compost, plein de betes rampantes sortaient de partout, la dame a cote de moi s est faite piquer par des fourmis..pas de crainte en ce qui me concerne, je suis en soquettes et baskets depuis que j ai achete des claquettes et que j ai une enorme ampoule sur un pied et plus de peau sur l autre. J ai laisse ces chaussures de torture et ai achete en seconde main des chaussons de l hotel Hilton en eponge pour 15 rps (pas de plastique, que du confort!), c est plus pratique pour la visite des temples.
Hier, Sabrina m a dit que la francaise d une quarantaine d annees, que je vois souvent avec son fils, a un cancer du poumon. Ils vivent a l ashram depuis 6 ans, lui va a l ecole ici et parle le malayalam et anglais parfaitement.
Hier, Sabrina a eu 2 nouvelles co-locataires francaises, une d entre elle a ete atteinte d un cancer de la moelle osseuse, a rencontre Amma il y a quelque temps, elle devait avoir 2 periodes de chimio, elle n en n a eu qu une, les medecins lui ont dit qu elle n avait pas besoin de la 2e. Elle est ici pour remercier Amma.
Hier, Sabrina a aussi achete une chevre, chevre qu elle a sauve de l abattoir et donne a des indiens, le voyant lui avait dit de le faire.
Hier, j ai battu mon record de moustiques: 10 et perdu mon cable d appareil photos, donc plus de photo sur le blog jusqu a ce que j en retrouve un.
Hier, il a plu ici, et c etait une journee assez etrange finalement.
Lundi 26 janvier, ashram d Amma, jour 21.
En Inde, si vous ne priez pas, vous avez perdu votre voyage, c est du temps donne aux moustiques. Henri Michaux
Que fait-on dans un ashram? Y a t-il des regles a respecter? Est-ce pour tous ou uniquement pour les convertis?
Tout d abord, il y a un minimum de regles a respecter telles une tenue appropriee (pas de short ou de maillot de bain…), couvre feu a 22h, heures precises des repas, enlever ses chaussure lorsque l on va au temple (comme partout en Inde).
La vie est rythmee par les activites, nombreuses pour certains, minimes pour d autres, il n y a pas dobligation, on choisit.
Ici, a 5h, il y a une ceremonie du feu faite par un prete et des prieres dans le temple, on peut ensuite mediter sur la plage avec le lever du soleil, petit dejeuner entre 8h et 10h, puis seva ou temps libre, dejeuner a 13h, seva ou temps libre, meditation avec le coucher du soleil, bhajans puis diner a 20h.
*Il y a des seva toute la journee (service offert), elles sont importantes car tout se fait avec le volontariat, sans seva, pas de cuisine, pas de service, pas de linge lave, pas de nettoyage…il y a meme une imprimerie, on y imprime les brochures de l ashram…ma seva ne dure que 2 heures mais d autres en ont de plus longues voire plusieurs. Sabrina, une amie belge a une seva en or: elle fait du chocolat. C est une nouvelle activite, le chocolat bio, organic comme on dit, il est delicieux. Les activites de l ahram permettent de se financer et de s appuyer et donc d aider l economie locale.
sur les toits de l ashram
*Il y a de plus, des cours de yoga, des petits magasins (ouverts 2h/jour), une bibliotheque, des docteurs pratiquants l Ayurveda, une clinique, internet, et meme un voyant est autorise, ah! j allais oublie, il y a aussi 2 elephants qui permettent le transport de marchandises…Bref, tout un petit monde qui s est forme grace a une femme courageuse et devouee qui a su faire sa place dans une Inde masculine et inegalitaire.
*On peut aussi se reposer ici! Les chambres sont tres simples, parfois des lits, souvent des matelas par terre, on est generalement 3 par chambre. Le 1er jour, on m a attribue avec Li, la coreenne qui est arrivee par le meme bateau, une chambre a partager avec une francaise qui ne parlait presque pas (certains font voeu de silence) et qui etait, ma foi, plutot etrange. Elle n arrivait pas a dormir la nuit et restait assise sur son lit, le regard dans le vide, je me sentais observee. Je n ai pas bien dormi cette nuit la, a cause de la chaleur malgre le ventilateur et a cause des papotages des etudiantes. J ai demande le lendemain a changer de chambre pour fuir les etudiantes mais aussi ma colocataire, Li est restee pour sa derniere nuit. Je suis maintenant dans une chambre ou on dort sur un matelas, par terre, ca ne me derange pas, une chambre tellement plus propre, lumineuse et clame que l autre. J ai 2 co-locataires sympas, une americaine, tres timide, toujours en seva et une francaise qui ne parle pas (decidemment!), elles se levent toutes les deux a 4h30 du matin mais bon, ca va.De toute facon, si ce n est pas elles qui me reveillent, ce sont les chants du temple du village relies par hauts parleurs qui le font. Celles avec qui je fais ma seva sont sympas aussi, elles ont la bonne cinquantaine, il y a la suisse qui me parle a-moitie francias, a-moitie anglais, l allemande, la chef qui m enerve un peu avec sa voix criarde, mais bon..et l americaine qui demande toujours si elle prononce bien les noms (elle fait suivre les plats, on a un systeme de ticket avec le nom de la personne et sa commande, certains ont pris des noms indiens et ne sont pas toujours prononcables)
*La vi est calme, paisible et flexible ici. Le seul stress, ce sont les oiseaux. Corbeaux et aigles se sont installes a l ashram et volent la nourriture des plats, des mains et meme des bouches des personnes. Ils sont agressifs mais la non violence des residents ne permet pas de s en debarrasser…moi, je dis qu il n y a que le plomb qui peut regler le probleme. Autre chose: les filles ont laisse s installer dans la chambre des pigeons qui ont construit leur nid sur le sac de l americaine, ils ne cessent de faire des aller-retour, sauf quand je suis la bien sur…Autre bete:l abeille, des centaines d entre elles sont en train de faire du miel dans l escalier du couloir. Derniere chose, et pas des moindre: le moustique, notre plus grand ennemi.Il pique le jour, la nuit, a travers les vetements, c est la 1ere fois que je me fais autant pique et pourtant, j ai du spray, de la creme, de l essence de citronnelle. Je me fais piquer en moyenne 6 fois/j, sachant qu il me reste 30 jours, cela fait 180 piqures. La cote est avec Pondicherry est dangereuse aussi puisqu il ya la dengue et le chicungugna en plus, enfin, si je n attrappe pas le palu avant!……
*La vie est calme, paisible et flexible ici, certains sont la pour voir, pour decouvrir, pour toujours. Certains, comme moi, pour se reposer, se ressourcer en offrant son aide….dans un environnemt serein, empreint de spiritualite… c est vrai que parfois, je ne comprends pas tout ce qu il disent (et pourtant j ai rejoint un petit groupe francophone), c est vrai que les indiens aussi sont tres religieux, toujours en pelerinage, a mettre de l encens, toucher les statues, ils ont des miliers de divinites!…ils en font peut-etre trop, ils croient peut-etre trop mais, je me dis que, nous, on ne croit tellement plus a rien, que j arriverai peut etre a entrevoir un certain equilibre.
le temple
prix par nuit: 150 rps incluant repas indiens, mais beaucoup vont au cafe car la nourriture est vraiment a l indienne, epicee et riz matin, midi et soir.. la nourriture au cafe est tres saine, pas chere,preparee a l ashram, 100% bio et tres bonne.
Vendredi 23 janvier.ashram d Amma, jour 19.
Je suis a l ashram depuis avant hier. J avais oublie comme le voyage depuis Cochin etait assez long: 1h de bus jusqu a Alleypey puis 5h de bateau (1 bateau/jour. depart 10h30). La traversee des backwaters (reseau de 900 km de canaux) est toujours superbe, on circule entre d enormes peniches (barges a riz amenagees) et des bateaux de peche locaux, ici la vie suit le cours de l eau: les villageois vont d une rive a l autre, nettoient leur linge, se lavent, les oiseaux (martins pecheurs, rapaces, cormorans, herons…), eux, ont trouve leur paradis.
Pause dejeuner (non inclus dans le billet): on nous sert sur une feuille de bananier, 1 poisson, du riz, differents chutney sucres et sales, du dhal, bref, c est delicieux.
Le voyage continue et deja j apercois dans cet ocean vert de palmiers et cocotiers, les tours roses bonbon de l ashram. Entre Alleypey et Kollamm, Amrithanundamayi Mission se situe sur une bande de terre entre le canal et la mer d Oman. Quand je regarde la paysage de mon 15e etage, je vois, au loin, le canal et la mer qui se confondent.
Depuis un an et demi, un pont relie le village a l ashram, avant, on traversait par barque mais le Tsunami a tout change. Il y a 4 ans, je suis arrivee a l ashram 15 jours apres et je me rappelle qu on nous avait dit qu ici, il y avait 70 cm d eau, l evacuation des 15000 personnes s etait faite uniquement par barque, aujourd hui ce pont permet une evacuation plus rapide et efficace.
En ce moment, Amma n est pas la, elle est en tournee au Tamil Nadou et revient le 1er fevrier, je ne la verrai pas. Il y a en ce moment moins de monde que d habitude, il y a beaucoup d etudiants, car Amma a fait construire de nombreuses ecoles ici (sciences, techniqie, biologie..), il y a aussi pas mal d etrangers. Certains sont la pour une nuit, d autres pour des mois, d autres encore sont residents permanents.
Amma est mondialement connue, elle a 55 ans et est veneree dans tout le pays comme une sainte. Elle est celebre pour ses darshans (embrassades), elle console les ames perdues..elle a beaucoup fait apres le Tsunami (reconstruction de maisons…), le tremblement de terre au Cachemire, et a meme donne 1 million de dollars apres Katherina…toutes ces oeuvres sont payees par les dons (80% indiens, 20%internationaux), les ventes de livres, photos et tout ce qu on peut faire a l ashram= massages, internet, achat de vetements, nourriture…La vie est paisible, certains sont dans la meditation, la recitation, la priere, d autres sont de passage…moi, je suis la car je m y sens bien, je me repose, peux faire un peu de meditation sur la plage, ecouter les chants du soir, on peut si on veut egalement faire sa seva c est a dire participer aux taches journalieres, je suis depuis ce matin et jusque mardi matin, au cafe, entre 8h et 10h, je me suis occupee aujourd hui de servir les cereales (cornflakes/muesli, petit/grand avec lait/yahourt), c etait sympa…
Jeudi 23 janvier, quelque part entre Alleypey et Kollam, ashram d Amma, jour 18.
J ai quitte Koch hier, j y ai sejourne 2 jours. Revenir a Kochi (Cochin), tel etait mon souhait. J y etais il y a exactement 4 ans.
Cochin se compose d iles et de peninsules. Ernakulam, sur le continent, est un carrefour routier, ferroviaire et commercial important. C est a Fort Cochin ou l on accede en bateau, que les voyqgeurs se retrouvent. Le trajet dure 15 minutes et nous voila dans un havre de quasi paix, entoures de batisses coloniales et d anciens filets de peche chinois ( carrelets toujours utilises). Ici la vie est facile: guesthouses, restaurants, internet, galeries d art et boutiques sont concentrees dans quelques rues…si on marche un peu plus loin, on decouvre une eglise, une basilique, un cimetiere hollandais, puis on retrouve la folie indienne…un peu plus au sud, a Mattancherry se visite une des plus anciennes synagogues du pays datant du XVIIe.
carrelets chinois
Le Kerala est donc un etat riche, riche en histoire (passe colonial portuguais, hollandais, britannique), riche en commerce (epices tels la cardamone, le safron, le cumin…), riche en tourisme et ca se ressent.
Je suis partie lundi de Coimbatore ou j ai passe la nuit dans un hotel quelconque, pres de la gare routiere, genre hotel chinois aux murs blancs sans ame, et des que le bus a franchi la frontiere, je me suis apercue immediatement du changement: routes mieux entretenues, vegetation tropicale luxuriante, maisons plus belles, plus modernes avec cour fleurie, garage et meme quelques chiens domestiques (une revolution!).
Le Kerala, entre mer d Oman et Ghats oiccidentaux (montagnes) a de nombreux atouts: sols fertiles, rizieres, cocoteraies, ses plantations de the et d epices et bien sur ses plages et ses fameux backwaters ( reseau immense de canaux).
Il faisait tres chaud a Cochin, ambiance tropicale: chaleur et humidite. apres une heure de recherche, j ai trouve une chambre, moite mais avec fenetre et surtout un ventilateur. Le sol etait couvert de terre cuite. Meme dans la journee, les moustiques survolent les eaux dormantes de la salle de bain et je me suis fait piquer des mon arrivee. Meme si les murs etaient defrechis, , si un morceau de crepi du plafand de la salle de bain menacait de s effondrer, j avais une belle vue sur les toits et l endroit dans un batiment hollandais avait un certain charme.
Ces 2 jours ont ete l occasion de flaner, de me reposer ( chaleur intenable entre 10h et 16h). En fin d apres-midi, c est la criee, aux encheres, les etals nous montrent leur peche du jour, les vendeurs nous impressinonnent en nous traduisant les noms des poissons dans toutes les langues…et nous annoncent le prix au kilo: 300 rps alors que ce devrait etre 40-50…aujourd hui, le business n a plus de limite. Je marchande ma dorade et vais la faire cuire dans un restaurant d a cote.
criee et peche du jour
L Inde a un gros probleme d energie, face a cette sous-alimentation, les coupures de courant sont frequentes. Je n en n avais pas encore eu, ici c est entre 20h et 20h30 ce qui n est pas un horaire facile puisqu il fait nuit. Je ne pouvais pas rester dans ma chambre sans ventilateur, alors la solution etait de rester dehors dans les restaurants ou boutiques disposant de generateurs.
J avais de bons souvenirs de Fort Cochin, je suis meme retournee chez la dame qui m avait logee, elle ne le fait plus maintenant, c est une maitresse d ecole, elle m a invite a prendre le the chez elle, m a (re)presente sa famille…souvenirs, souvenirs…Fort Cochin, ses bateaux sur-bondes ou la peinture a disparu depuis bien longtemps et son atmosphere decontractee n ont cesse de me rappeller Bangkok et la Chao Praya. C est bizarre, lorsque l on voyage, on arrive a faire des liens avec des lieux et des personnes qui n ont a priori rien en commun, et en fait, si, on retrouve des ressemblances, des bases avec leurs particularismes, c est sans doute aussi pour ca qu on aime voyager…
trajet bateau Ernakulam-Fort Kochi: 2.50 rps
rouleau de papier toilette de 25m: 24 rps
dorade, pas trop petite ni trop grosse, apres negociations: 40 rps
timbre pour la France: 12 rps
Mardi 20 janvier, jour 17. Cochin
Comment voyager en Inde? Coment se deplacer dans un pays si immense?
Si l avion semble logique, il n est pas le plus econome et ne permet pas de participer a la vie quotidienne des indiens.
La location de voiture? Au vu de la conduite indienne et sachant que l Inde est un embouteillage permanent, jour et nuit, elle n est pas conseillee.
La location de voiture avec chauffeur? Les voitures types sont des Ambassadors au charme colonial mais trop cheres pour les routards.
J ai choisi comme la plupart des voyageurs, les transports locaux: le train et le bus. Ce sont les voyages les plus hauts en couleur, les plus economiques mais aussi les plus aventureux et les plus surprenants.
*A ce jour, je n ai fait qu un voyage en train entre Delhi et Goa. Il y a 2 categories de trains: les mails et les express, les express etant, bien sur, les plus rapides. Ils ont tous des noms qui aspirent a l evasion: le Goa express, le Rajdhani, le Malabar express, le Trivandum-Chennai mail…Les indiens voyageant enormememt, ils sont sur-bondes…Heureusement, il y a des quotas (militaires…), et surtout touristes, ce qui nous arrange…Les gares sont toujours bondees aussi, transformees en lieux de vie, par terre, des familles entieres attendent, mangent, dorment, jour et nuit, les plus riches se paieront un acces dans la salle d attente climatisee ou loueront une chambre (retiring rooms) geree par les chemins de fer, elles sont tres pratiquent lorsque l on doit prendre un train tot le matin. Il y a plusieurs classes dans les trains indiens, 1ere air conditionne faisant couchettes, 2nd air conditionne couchettes, 2nd classe non air conditionne, les tiers (3AC) air conditionne couchettes, les bancs en bois…bref, il ya le choix. D un point de vue confort et securite bagages, les touristes prennent generalement la 1AC, 2 AC, de nuit, jusqu a 3AC ou les sieges confortables de jour. Lors de mon voyage de Delhi a Goa, le controleur m a rappelle de n accepter aucun chai offert par qui que ce soit, certains (je le savais) se sont retrouves sans plus rien au reveil. On est souvent controles dans le train, ne pas penser y monter sans ticket.
guichet, gare de Mysore et Goa express AVANT le depart
*Si ce voyage en train m a fait rencontrer des indiens, mes voyages en bus m ont fait rencontrer des occidentaux.
1er bus de nuit= Goa-Hampi: dur, dur! Je devais prendre le bus a 3km de la plage, j ai pris le dernier bus pour y aller. Je demande la gare de Chaudi, on me dit que c est l ancienne gare routiere, que je suis a la nouvelle mais elle n est pas loin, juste 200m. Il y avait un marche de nuit ce jour la, c etait un peu dur de se faulfiler et les 200m ressemblaient davantage a 500. J arrive a Chaudi, on me dit que non, a cause du marche, le bus s arretera a la nouvelle gare, je reviens sur mes pas. Comme avec les indiens, il faut toujours tout se faire reconfirmer, je redemande a un officiel, qui demande a un autre…qui me dit qu il vaut mieux repartir a l ancienne gare…je trouve quelqu un qui parle anglais un peu mieux qui me dit que le bus s arretera plus loin, je marche 500m et je verrai l arret..je continue a marcher dans le noir, eclairee par les phares de voitures, avec mes 11 kg sur le dos, je n ai jamais rien vu qui ressemblait a un arret, bref, je decide de repartir a la nouvelle gare car le bus sera oblige de passer par la pour rejoindre l ancienne. Debout au croisement, j attends. Au bout d un moment, j apercois une touriste qui me sourit et vient vers moi immediatement, c est fou comme parfois, on se sent isolee! Elle est allemande, s appelle Jana et attend le meme bus, elle ne sait pas ou attendre non plus car comme d habitude, les vendeurs sont tres succints sur les precisions…apres un moment, c est au tour de 4 russes d arriver et d un couple de suedois. Nous voila une equipe: 4 russes ne parlant pas anglais, a peine l allemand, une allemande et 2 russes parlant anglais. Tels des naufrages, nous secouons les bras des que l on apercoit un bus, il y en aura 2 et seront en retard d une heure. Ces bus sont de vrais cercueils roulants, trop chers pour ce que c est, mais il n y a qu une seule compagnie qui en profite. Je n ai pas pris de couchette car je ne dors pas en bus, je suis a cote de Jana. Les routes sont truffees de dos d anes, les chauffeurs ne ralentissent pas toujours, on fait des bonds tous les km, le pot d echapement fait un bruit horrible et j arrive a peine a fermer ma fenetre, les bagages sont dans le couloir, des israeliennes supplient pour qu on fasse un arret toilettes. Bien entendu, que les bus soient urbains, locaux, gouvernementaux ou prives, aucun ne dispose de ceinture de securite. On arrivera, je ne sais par quel miracle au bout de 12h…J ai revu Jana, qui est restee un peu plus longtemps a hampi, elle m a donne son email et se dirige vers le sud, on se retrouvera peut etre quelque part, j ai revu les suedois a Mysore.
2e bus de nuit= Hampi-Bangalore, dur aussi mais differemment. Le 1er bus etait une epave mais le chauffeur conduisait plutot bien, le 2e bus etait meilleur mais la conduite du chauffeur etait…plus rapide. On est arrive assez en avance. Cette nuit a ete l impression d un slalom geant permanent + les dos d anes, bien sur. Il y avait avec moi un francais, 2 israeliennes, 1 japonais et un couple d anglais. J avais rencontre juste avant Graham, un anglais qui etait a la fin de son voyage d un an au tour du monde, il avait une autre compagnie de bus, je l ai retrouve a Mysore. Donc, 5h30, arrivee a Bangalore, sans surprise, on nous fait le coup de ne pas nous deposer a la gare mais dans une rue assez eloignee ou des rickshaws ( vehicules motorises a 3 roues, jaunes et noirs appelles tuk tuk en Thailande) tels des abeilles sur un pot de miel sont la pour nous (ac)cueillir. Bien sur, la gare est trop loin, il faut y aller en rickshaws, si les israeliennes et le francais sont en discussion, le japonais, les anglais et moi sommes decides a y aller a pied. Nous voila tous les 4, dans la nuit, suivis par des rickshaws, scrutes par des vendeurs dans des petits bouis-bouis, regardant ou nous mettons les pieds, frolant les chiens cherchant a manger dans les detritus, insensibles aux odeurs innomables, moi je regarde droit devant moi en evitant les cotes pour ne pas apercevoir de rats…autant le dire, l Inde la nuit, c est tres glauque. La gare de Bengalore est enorme mais nous trouvons un bus en partance pour Mysore, c est parti pour 3h de plus! arrives a Mysore, tous me suivent car c est moi qui est le guide le plus recent, on partage un rickshaw, comme d habitude, le conducteur connait un hotel pas cher..Les chauffeurs de rickshaws et ceux qui nous abordent dans la rue avec des cartes d hotels (les rabbateurs) sont de gros escrocs. Ils touchent des commissions de certains hotels et magasins, qui sont recpercutees sur les prix, malheureusement on ne peut pas toujours les eviter…
Un voyage en Inde est toujours une aventure ( j ai mis 6h pour faire 180 km entre Mysore et Coimbatore) on sait a peine quand on part et encore moins quand on arrive mais on passe dans des endroits ou on ne se serait jamais arrete, on apercoit des scenes de vie incroyables, bref un voyage en train ou en bus nous apprend autant qu une visite de monument…
conseil aux voyageurs: eviter les Paulo bus faisant le trajet Goa-Hampi, prenez le train!
Samedi 17 janvier, jour 13. Mysore
Arrivee hier fatiguee par le bus de nuit, j ai suivi mon guide pour le choix de l hotel et en suis ravie. Veillot avec du charme, il a 70 ans…et quelques meubles, ca change!
Apres un petit dejeuner bien merite, Graham l anglais et moi sommes alles visite le palais du maharaja. L ancien, en bois, detruit par un incendie a la fin du XIXe a ete reconstruit en 1912. A l interieur, les photos sont malheureusement interdites (les indiens avec leur portable ne se genent pourtant pas) mais croyez-moi, il vaut les 200 rps du ticket d entree: mosaiques, vitraux, portes sculptees et couleurs lumineuses sont a voir.
Apres cette visite, tea time, bien sur, avec un chai et des gateaux tres sucres, a l indienne.
Je rentre me reposer et ressors pour la visite du 2e attrait de la ville: le marche Devaraja. Entoure de murs decrepis, il est grand et ai un joyau de couleurs pour les photographes que nous sommes.
N ayant pas dormi depuis longtemps, je m effondre pour dormir 9h d affilees, malgre le bruit de la cour, des klaxons, des cris, des voitures..car oui ma chambre me plait mais il y a en haut 2 ouvertures ajourees, si bien que l on se croirait dans la rue, alors pourquoi avons-nous des portes? Cete logique a l indienne parfois me deconcerte…
Aujourd hui, j ai pris mon temps, suis retournee au marche, ai mange un tres bon thali, ai reflechi a demain car je voulaie aller a Ooty, station climatique renommee entouree de plantations de the mais elle est a plus de 2000m…apres mettre renseigne, d avoir reflechi, je viens de decider que je n irai pas, trop froid. Prochaine destination Cochin mais comme je veux arriver le matin et ne veux pas attendre le train de nuit demain, je vais me rapprocher demain en allant a Coimbatore par le bus (5h), j y passerai la nuit et repartirai tot le lendemain matin.
Hotel Dasaprakash pres de Ghandi circle: 260 rps la simple, 460 la double
Indra Cafe s Paras face au marche, Sayvaji Rao road: thali 70 rps
Que boit-on en Inde?
*eau: pour nous exclusivement en bouteille, les prix varient d une ville a une autre, en gros 1l= entre 10 et 15 rps, s en servir pour se laver les dents aussi
*the: le fameux chai, heritage britannique, au lait avec des epices (cardamonne notamment), tres sucre, delicieux.
*cafe: on en trouve partout aussi
*jus de fruit frais selon la saison: orange, ananas, pasteque, papaye, mangue (le mois prochain), canne a sucre. On en trouve dans les restaurants et dans la rue, presses devant nous mais attention a l eau dont ils se servent pour nettoyer…
*lassi: specialite indienne par excellence, preparee a base de yahourt battu, il peut etre sale ou sucre, assez consistant…
*soda: on trouve du coca, sprite…
*alcools locaux, vins locaux, bieres locales
Samedi 17 janvier, jour 13. Mysore.
Hampi, c etait il y a quelques jours, j y suis restee 3 jours.
Hampi est un site classe au patrimoine mondial de l UNESCO. Cette ancienne cite medievale est entouree de bananeraies et de rizieres. Les ruines de granit et les enormes rochers suspendus offrent au visiteur un paysage grandiose.
C est a Hampi Bazaar que l on arrive et deja on apercoit quelques ruines de temples au loin, des arcades ayant abrites des marchands d epices et de pierres precieuses, tout pres, aujourd hui se sont installes anarchiquement sous ces arcades familles et troupeaux. Je ne reste pas a Hampi Bazaar meme et traverse la riviere en bateau pour rejoindre l autre rive, moins agitee.
Le matin, sur les ghats (escaliers au bord des rivieres), c est l effervescence: ablutions, purification, toilette, lavage du linge et meme de Lakschmi l elephante…
Mon bungalow et sa balancelle donnent sur les rizieres. Enfin, le repos! Cela dit, Hampi est aussi le paradis du moustique! Le restaurant de la guesthouse est bon, comme partout dans les lieux touristiques, on trouve de tout: du petit dejeuner espagnol au hommous israelien, des nouilles chinoises au momos tibetains…
vue de ma balancelle
Je consacre cette 1ere journee au repos, au reperage et a la decouverte du temple dominant Hampi Bazaar: le temple (XVe) dedie a Vrupaksha, un avatar de Krishna. J apercois Lakshmi l elephante du temple dans son etable.
Le 2e jour, je m attaque au plus gros, la ville et ses faubourgs s etendaient sur 650 km carres a l epoque, aujourd hui il faut faire plusieurs kilometres pour voir tous les temples et l ancienne cite royale. Pour les explorer, je loue un velo. Mal m en a pris! Ce 14 janvier, c est Pongal. Le calendrier indien est ponctue de fetes et festival, religieux, saisonniers, traditionnels…Pongal marque la fin des moissons, a cette occasion les familles preparent du pongal ( melange de riz, sucre, dhal et lait) qui symbolise prosperite et abondance. on decore et ornemente egalement maisons et animaux. Donc Pongal ou l invasion des indiens dans la ville: pietons, rickshaws, motos, velos, taxis, bus, et voitures s entremelent et moi, au milieu de tout ca, je roule a l indienne: comme je peux, a droite, a gauche, slalomant, sur la route en beton, sur les cotes poussireux de terre rouge…reussissant a m extirper de cette cacophonie urbaine, je visite les temples et decouvre la campagne. C est en pedalant que je m apercois de l ampleur de cette cite a l epoque si etendue et prospere ( XIV-XVIe) jusqu a sa chute au XVIe menee par le sultanat du Deccan. La cite dispose de 550 monuments, seule une soixantaine est protegee, je ne les vois pas tous et deja la chaleur de l apres midi est accablante. Je suis contente de mon tour.
ancien bain publique
temple sous l eau
Mon 3e jour a Hampi est l occasion de visiter le plus beau temple du site qui se trouve le long de la riviere. Je rencontre un couple de motards allemands, la soixantaine, nous partons ensemble. Le temple de Vittala (XVIe) impressionne surtout par son char en pierre dont les roues autrefois tournaient. Les scuptures sont tres elegantes, le haut relief domine.
Apres un verre de pasteque frais et un peu de shopping, retour dans le centre de Hampi Bazzar. Je prends un bus de nuit, direction Mysore, ma derniere etape dans le Karnataka.
decoration de Pongal devant les maisons
Mowgli guesthouse: 280 rps la simple (il y en a tres peu), 400 rps la double
restaurant le Mango tree dans une bananeraie, vue superbe sur la riviere: pancake nutella et lassi banane= 80 rps
bus Hampi-Hospet: 12 rps
entree temple Vittala: 250 rps
bus de nuit Hospet-Bangalore: 400 rps
C’est aujourd’hui le départ.Enfin.Cela fait 6 mois que j’ai réservé cette croisière…une occasion se présentait, l’anniversaire de mon père, c’est donc un voyage père-fille qui s’annonce…On part tout à l’heure, direction Paris afin de prendre le train de nuit jusqu’à Nice, là ,une navette nous attendra pour nous emmener en Italie, à Savone près de Gênes…après c’est un peu l’inconnu puisque ce sera notre première croisière maritime…des restaurants, des salles de spectacle, un spa, un casino? non ça ne m’effraie pas, je pourrais gérer..notre périple? Barcelone, Plama de Majorque, Tunis, La Valette, Palerme et Civitavecchia (Rome)…nos attentes?du soleil partout, ce n’est pas gagné, j’ai regardé la météo sur le net, soleil et nuages partout, entre 15° et 20°, possibles averses à Palma, Tunis et Palerme..on verra, je pense de tout façon qu’il fera meilleur qu’en Touraine…
Le départ se déroule bien, pas de problème pour trouver une place, train à l’ heure. Arrivés a Paris, notre train, “le train bleu” nous attend. Une grande pancarte indique que le train n’ ira pas plus loin que Nice a cause d une grève…des cheminots italiens…Ouf, on a eu chaud.. J’ avais trouvé une super promo en siège inclinable et me suis dit que j ‘allais tenter un surclassement, par chance un compartiment couchette est libre, je rajoute 35 euros. Bien joué, d autant qu’ on nous certifie qu il n’y aura personne d’ autre…Je suis déjà dans mom sac de couchage quand on entend frapper…une autre personne va venir, bon…je me recouche..toc,toc..un autre arrive,non!Mais pourtant,si..en plus,il ronfle..je me suis assoupie 2 fois dans la nuit, autant dire que je n ‘ai pas dormi.
Arrivés à Nice, on décide d’ aller se balader sur la promenade des anglais et de profiter de la vue puisque on a 3 heures d attente..vue splendide et soleil, il ferait presque trop chaud!
Départ de Nice,il y a un peu d’ attente, certains attendent pour le Victoria, d’ autres pour le Concordia, on nous dit de monter dans un bus où une pancarte indique le Victoria:
“nous allons sur le Concordia”,
”c’ est indiqué Victoria mais c’ est Concordia”,
“ah, d’ accord”,
plusieurs personnes montent:” c’ est pour le Victoria?”,
”euh,non, le Concordia”,
une autre retorque:”non, non, c’ est pour le Victoria”,
“mais, on nous a dit…”,
enfin, quelqu un au courant nous dit que ce bus prendra le Victoria ET le Concordia: OUF!
On part enfin. On longe la côte, monaco est à droite, les sommets enneigés des Alpes sont a gauche, ici des cultures en terrasse, là-bas des oliviers. Et puis c ‘est Savone, ville portuaire sans attrait si ce n’ est son port où nous attend un geant: le Costa Concordia.
Douane, formulaires d’ embarquement, contrôle comme à l’aéroport..on entre dans le hall: immense et coloré, pour le style j ‘hésite entre le kitch et le futuriste, en tout cas, c ‘est impressionnant et j aime bien.
Mais le plus dur reste à faire, trouver sa cabine. Nous sommes sur le pont Olanda. Tout d’ un coup, je me souviens qu’ on a une cabine intéreure, ce qui veut dire pas de vue, pas d’ ouverture, j’ essaie, comme le vendeur m avait dit, de changer sur place, on me repond que ce n’ est pas possible..un peu déçue. On ouvre la porte de la cabine et…surprise!..on a 2 gros hublots!..si l’ intérieur signifie vue exterieure, moi je ne comprends plus rien…Nous somme ravis, la cabine est plus grande que je ne le pensais, on est à l’ avant du bâteau, au fond du couloir, donc moins de passage, c est parfait!
A peine recoit-on nos valises, il est déjà temps de se retrouver au théatre pour un meeting avec notre accompagnateur francophone,il se presente, il s’ appelle Romain..d accord…il vient de Touraine, bon très bien..et il précise: de Chinon..le monde est petit, papa connait son pere qui est reparateur électro ménager, bref..le monde est incroyablement minuscule.
A peine, la reunion terminée, c’ est la procedure d’ évacuation qui commence: alarme, on se retrouve tous sur le pont avec nos gilets de sauvetage par rangée de 5, les femmes et les enfants d’ abord..Lorsque tout est fini, c’ est le départ, le Concordia quitte Savone, en route pour Barcelone.
On a reçu une carte avec le nom de notre restaurant, Le Roma et une table qu’ on aura tout le long du voyage: la 41, et le même serveur Raj. Notre table est une table de 6 et déjà 2 personnes sont installées, Christiane et René, des voyageurs, des habitués des croisieres, les 2 autres personnes ne viendront pas, elles ont du changer pour le 2e service. René et Christiane sont charmants, le diner est très bon.
Le spectacle ce soir, c ‘est du flamenco…juste avant, je m’ échappe pour aller au spa car il y a une visite, j’ ai pris un forfait thalasso avec un massage offert. Meme si je ne suis pas une specialiste, je trouve le spectacle très bon, les costumes beaux et les danseurs parfaits.
Bon, il est 10 heures passés, il est temps de se reposer…
le train bleu
la côte d’Azur au réveil…
Mardi 11 Novembre, nous sommes partis depuis hier de Savone à 17h, nous naviguons tout la nuit et la matinée, nous arrivons en Espagne à 13h. Papa part en excursion. Je fais un petit tour, je suis déjà venue à Barcelone il y a 4 ans. La ville n a pas changé, Christophe Colomb domine le port et nous pointe l Amérique du doigt.
Les Ramblas, l’ artère principale de la ville, est toujours le lieu le plus vivant, celui où on trouve le plus de terasses, de cartes poastales, de statues vivantes, de fleurs et de pick pockets…
Je décide pour ces quelques heures de flaner entre les Ramblas et les ruelles du quartier gothique, voir des marchés er prendre mon temps.Je n oublie pas un petit chocolat chaud pour me récompenser, un vrai bien pâteux, d ‘ailleurs un peu trop puisque je le mange a la cuillère…
les vélib de Barcelone
bande de gargouilles!
ruelles du vieux Barcelone
marché de Santa Catarina
statue vivante sur les Ramblas, c’est tout un art…
fleurs sur les Ramblas
c’est par où?
Arrivée à Palma mercredi matin, le centyre ville à l’air assez près du port et nous commençons à marcher..erreur..il est beaucoup plus loin que nous le pensions, alors on essaie de prendre un bus, malheureusement il y’en n’a très peu, beaucoup passent mais aucun ne s’arrêtent, las on hèle un taxi, on a quand même fait la moitié du parcours..o ne reste que la matinée à Palma, le temps passe vite..Il fait beau, on oscille, comme pendant tout le reste du séjour entre 18° et 20°.
Les rues sont quasi désertes, les touristes sont presque tous partis, et les locaux sont à peine réveillés, il est encore tôt!..les fortifications sont impressionnantes et la cathédrale imposante…On se perd dans les ruelles propres et colorées.
Palma, nous voilà!
les fortifications
la cathédrale XIIIè-XVIè
promenade
Tout d’abord le bâteau, le Costa Concordia, un géant des mers: construit en 2006, il dispose de 17 ponts, il fait 290m de long et 36m de largeur. Il peut accueillir 3780 passagers et 1100 membres d’équipage…Néanmoins le bâteau n’était pas plein et on n’a pas du tout eu l’impression du “trop de monde, pas assez de place” .
Le plus important dans la croisière est toujours d’avoir sur soi sa carte Costa, elles sert de paiement, permet d’embarquer et de désembarquer (on doit la passer dans une borne) et ouvre la cabine, elle nous est également demandée ainsi que notre carte d’identité et notre billet excursion lors des départs d’excursion. On nous colle un numéro de bus sur notre pull, veste ou t-shirt, on attend d’être appellé pour procéder au débarquement, tout est régulé, réglementé, précis.
Pour les boissons, qui sont payantes, plusieurs possibilités: on paie au coup par coup ou on achète des forfaits eau, vin ou jus de fruits. J’ai pris le forfait jus de fruits appellé “boys and girls”, une sorte de petit carnet à coupons détachables, un peu comme les perles dans Les bronzés, j’avais donc droit à tous sorte de sodas et cocktails non alcoolisés.
La vie est réglée à bord, comme une horloge. Au restaurant, 1er service à 18h30, 2è service à 21h. Tous les jours un spectacle différent: à 20h pour ceux du 1er service, à 21h30 pour ceux du 2è service. Mais comme le service est rapide et efficace, il nous est arrivé d’aller au spectacle de 20h…J’avoue que le service est très bon, pourtant le dîner est un service à table avec un choix de plats incalculable..Mais il est vrai que beaucoup ont choisi le 2è service d’où plus grande disponibilité des serveurs…Raj, notre serveur népalais et C.C notre serveuse indienne ont été très agréables, professionnels et souriants…ah, le sourire asiatique! Il ne se démode pas et est une valeur sûre.Le dîner a toujours été à la hauteur…Nous avons eu 2 repas de gala, celui du commandant et celui du chef..Tenue de gala exigée! Le plus décevant a été le petit déjeuner au self tout comme au restaurant, c’est le même, bien qu’il y’avait beaucoup de choix, les café et thé n’était pas géniaux, je ne parelerai pas du jus d’orange en poudre, les pancakes, gauffres et autres omelettes étaient trop secs, et les patisseries moyennes..brefs seuls les fruits et les yahourts étaient à la hauteur…Le déjeuner au restaurant ou au self lorsqu’on est préssé était satisfaisant.
Les activités étaient nombreuses et on n’a pas pû aller partout…Le spectacle du soir au théatre est le plus attendu: cirque, danse, humour, chansons, il y’en avait pour tous..Il y’a de la musique toute la journée dans la hall d’entrée, des pianistes se relient du matin au soir et des concerts ou démonstrations de danses sont organisés dans une dizaine de bars. Tous ne durent pas plus de 45 minutes, ce qui permet de ne pas s’ennuyer et d’aller de concerts en concerts, d’ambiances en ambiances..Cela dit le concert spécial Dalida et Aznavour à la mode italienne, c’est spécial…Les bars sont innombrables et portent de doux noms de villes tels Dublino, Budapest pour la musique classique, Londra…bref, une invitation permanente au voyage.
Je passe les piscines, toboggans, la discothèque, la chapelle, la salle internet (30 euros de l’heure), les jeux vidéo, le casino,et garde le meilleur pour la fin, un spa et une salle de sport.J’ai donc pris mon forfait spa à la semaine, ce qui me donnait un accès illimité aux sauna, bain bouillonnant et hammam. J’ai aussi eu droit à un message suédois…Olivia ma masseuse indonésienne était très bien, je suis donc revenue et ai pris en plus un gommage corps et soin du visage…Que de douceur et de bien être! Mais il faut dire que j’allais également à la salle de sport 2 fois par jour toute la semaine excepté les 2 derniers jours car l’accumulation des kilomètres marchés se faisait sentir! La salle de sport est vitrée et donne sur la mer ce qui est aussi un attrait…
Le continent africain! on se sent déjà ailleurs…On a pris une excursion car le port se trouve à une dizaine de kilomètres et les commentaires d’un guide sont toujours les bienvenus. De plus, notre temps est compté, nous avons 5 heures sur place. Au programme: Carthage, la Médina et les souks.Nous sommes 42 personnes dans le bus 47, on attends 2 personnes, assez longtemps d’ailleurs, car la femme est aux toilettes. A son entrée, des ouh! amicaux et malicieux se font entendre et ils deviendront les gentils souffre douleurs de notre guide. Il est très bien, plein d’humour et très dynamique, peut être un peu trop pour certains au vu de la moyenne d’âge du groupe..je suis la plus jeune, sans aucun doute possible.
Direction Carthage et ses ruines. L’ancienne cité, principal port de la Méditerrannée, détruite par les romains, vaut le coup d’oeil. Le site près du palais présidentiel est agréable. Plusieurs périodes sont représentées, les anciennes thermes romaines sont les plus intéressantes.
ancien cimetière et ses stèles
le Carthage romain, mosaïques et thermes
L’eau arrivait par des tubes de plomb, les colonnes étaient percées de ces conduits
Après un peu de temps libre, le temps d’acheter quelques souvenirs, nous partons vers la capitale tunisienne. Le guide nous fait remarquer les vêtements des tunisiennes, modernes et à l’occidental qui contrastent avec les tenues traditionnels des femmes de la Médina.
Les souks sont des lieux de vie devenus davantage des lieux touristiques mais l’atmosphère est là, surtout que nous arrivons en fin de journée…Les bijoux sont rois dans les vitrines..On nous entraîne dans une boutique où on nous présente des tapis, on nous explique tout sur leur réalisations..et ça marche, plusieurs achèteront…ce que j’ai apprécié, c’est lorsqu’on nous a offert un thé à la menthe, un vrai, un sucré, un qu’on ne peut pas refaire chez nous..délicieux!..On repart, bien sûr, on attend quelques retardataires..direction une boutique de fabricants de parfum, il fait de plus en plus sombre, le soleil se couche tôt en ce moment! On nous présente différents effluves, très agréables, qui ont servi à l’élaboration de grands parfums. La boutique est un enchantement pour le nez et les yeux. Je n’achète pas de parfums mais trouve des épices, j’hésite à prendre des savons mais après quelques secondes de réflexion, je me rappelle que ma valise est déjà pleine..On repart, pour un 3è arrêt: la caverne d’Ali Baba..Là, ce sont les colliers et les pierres qui sont à l’honneur…On commence à fatiguer..Je remarque qu’ici aussi il y’a des épices, les mêmes que j’ai pris.Je décide de racheter 2 paquets, demande le prix. Le double de l’autre! Je lui réponds que je viens d’en acheter à moitié pris il y’a à peine 5 minutes, il accepte de baisser le prix…Le voyage en groupe n’étant pas mon habitude, je me rends compte que d’être entraînée dans une spirale de “pas beaucoup de temps, toujours à la course,dépendant de son guide” ne pourra qu’être exception me concernant. En effet, en rangeant mes paquets d’épices, je m’aperçois que sur un des 2 derniers, l’étiquette annonce bien “12 épices” mais qu’en fait il n’y'en a que 10 et que les sachets ne sont pas aussi propres que le 1er…bref, mon cerveau n’a pas fonctionné pendant quelques secondes!..Il fait sombres et les rueles du souks sont désertes, seuls quelques vendeurs à la sauvettes tentent de nous refiler des dromadaires musicaux. Retour au bâteau, il est près de 18h30 et le Concardia s’apprête à appareiller…La journée a été assez fatiguante mais bonne.
tunis vue des toits
mosaïques
orange de soie
Vendredi 14 novembre. Arrivée tôt dans la capitale maltaise, la lumière est superbe. L’entrée du port impressionnante.
Aujourd’hui, on a une journée entière d’escale. Le centre ville n’est pas loin bien qu’un peu pentu et les escaliers sont omniprésents…La Valette se réveille à peine, seule les 2 artères principales, Républic et Merchants streets sont animées…La ville est propre comme Palma, les façades rythmées de balcons colorés et improbables..J’aime déjà la ville et l’atmosphère.
Après quelques bifurcations, nous arrivons au terminal des bus. Nous décidons d’aller à Mdina, à une 1/2 de la Valette, ville réputée pour son très beau patrimoine culturel. C’est ce que j’aime dans le voyage: ces instants d’imprévus et de décisisions souvent hasardeuses mais presque toujours récompensées. Le voyage en bus nous permet de sortir de la capitale et de voir un peu la campagne maltaise. Le centre de Mdina est petit et se visite facilement, les rues sont quasi vides de leurs flots touristiques..Retour à La Valette après cette petite parenthèse.
En route pour Mdina
La meilleure façon de découvrir un site est assurèment de se perdre dans les dédales de ruelles, c’est ce que nous faisons.Il est l’heure de déjeuner, beaucoup de cafés et restaurants sont fermés, fin de saison oblige, nous trouvons un café. Le serveur et la serveuse sont davantage préoccupés par les histoires de leur amie accoudée au bar que par leurs clients, ils se trompent dans plusieurs commandes et sont nonchalents, heureusement que les pâtes au saumon sont bonnes…Tiens! il pleut au dehors, 1h de pluie, ce sera notre seuls averse du séjour.
La Valette est surtout renommée, à part sa spécialité de lapin, pour sa cathédrale et son palais des Grands Maîtres. A l’entrée de ce dernier, un garde nous explique que le palais est exceptionnellement fermé pour cause de venue du Premier Ministre australien. Pas de chance! Nous continuons vers la cathédrale St Jean, chef d’oeuvre du XVIè siècle. Le billet d’entrée nous donne droit à un audio-guide bienvenu, l’édifice est superbe:le sol de marbre, les chapelles et la voûte..et les fameux tableaux de Caravage “la décapitation de St Jean-Baptiste” et le “St Jérome”.
Le palais des Grands Maîtres
La cathédrale St Jean
Quelques arrêts plus tard, quelques photos plus tard, il est temps de se diriger vers le Concordia qui va appareiller pour Palerme.
1 jour, 1 escale. Arrivée comme hier à La Valette, vers 8h du matin, on se lève tôt ces derniers jours et les nuits sont difficiles. Qui a dit que la Méditerrannée était une mer calme? Les vagues sont de plus en plus violentes chaque jour.
Le bâteau est docké près du centre, on ne marche pas beacoup pour trouver notre arrêt de bus. Sur les conseils de Christiane et René, nous décidons d’aller à Monreale qui se trouve à quelques kilomètres de Palerme et qui possède une très belle cathédrale remplie de mosaïques byzantines et d’un cloître.
Monreale est un lieu à découvrir, les mosaïques sont très belles, le paysage rocailleux
caveau renfermant le coeur de St Louis
La première impression de la ville est que comparée à Palma, Barcelone ou la Valette, la capitale sicilienne paraît délabrée. Elle n’a en effet pas été restaurée et ça se voit mais ce délabrement est compensée par la gentillesse des siciliens. J’ai demandé 2 fois notre chemin et à chaque fois même si j’avais compris le réponse, on nous a emmené, montré le chemin et parlé (alors que là, je ne comprenais déjà plus)…Les siciliens sont nettement plus sympathiques et polis que les romains. Sans aucun doute.
Retour à Palerme, nous visitons les catacombes. Ici, pas de simples squelettes mais des squelettes, voir certains à l’état de momies, toujours dans leurs vétements. Ils sont dans leurs cercueils ouverts ou attachés directement au mur, il y’en a des centaines, des enfants, des prêtres, des notables, des femmes, tous sectionnés dans différentes galeries. Ces hôtes d’un ancien cimetière du XIXè siècle pourraient tout à fait faire figurants dans une scène du prochain James Bond…Cela n’entâche pas notre appétit et nous nous arrêtons dans petit ristorante…L’après-midi se poursuit par la visite du centre ville, ces rues, ces places, ces églises, malheureusement la cathédrale est fermée jusque 16h alors que nous devrons être au bâteau à 16h30..Au vu des photos que j’ai aperçu, l’extérieur paraît plus beau que l’intérieur…Pas de regret…
La cathédrale
chaise gardée
Le bâteau appareille alors que le soleil se couche sur Palerme. La journée a été belle.
Dimanche 16 novembre 2008, arrivée à Civitavecchia, port de Rome situé à environ une heure de la capitale italienne. Papa prend une excursion pour la journée: il faut un guide pour une première visite de Rome et la fatigue s’accumule.
Le port de Civitavecchia
Pas trop de marche, je prends les transports en commun, j’achète un pass journée. Le train est en retard, le quai bondé: nous ne sommes pas le seul bâteau au port. J’avais oublié comme les trains italiens étaient vieillots et peu ponctuels!
Mon premier arrêt est le Colisée…les touristes et les vendeurs sont au rendez-vous, j’aime ce monument et je reste un moment…je reprend la marche en empruntant l’impressionnante via dei Fori Imperiali bordé de…Fori et qui mène à la colonne Trajane…Je me perds dans les rues car la carte qui nous a été donnée à bord n’est pas très détaillée, je trouve néanmoins la fontaine de Trévi envahie de touristes, groupes et autres délégations…
Finalement, tout cette journée, je retourne voir tous les lieux que j’avais déjà vu: la Piazza Spagna, la piazza Navona, le Panthéon, le Vatican. Rien de nouveau, mais après tout, cela fait 8 ans ….La seule nouveauté est le caveau des Papes à St Pierre qui accueille un nouveau pensionnaire, la stèle blanche et décorée de fleurs dorées de Jean Paul II est gardée et les visiteurs affluent..Une procession débute à mon arrivée à la basilique et les chants résonnent…Je prends un train plus tôt que prévu, heureusement car il est très en retard…
Le dernière nuit entre Civitavecchia et Savone est la plus calme et je dors comme un bébé.
Eh voilà! la croisière est finie. Fini le luxe, les cocktails, le restaurant, le piano bar, le dépaysement..retour vers la pluie et l’hiver tourangeau. Cette croisière a été l’occasion de découvrir une partie infime d’un pays: Palerme n’est pas la Sicile, Rome n’est pas l’Italie…Faire une croisière ne signifie pas visiter un pays mais faire de petits sauts de puces ici et là et donner l’envie de revenir plus longtemps et aussi d’apprécier la vie à bord..
Prochain voyage?………….l’Inde, 2 mois, en janvier et février prochains, cette fois-ci en vraie routarde…
Christmas market, Weinachtmarkt, Adventmark, Christkindlmark ou encore marché de Noël, tous ces mots évoquent la magie, les couleurs et l’ambiance de fin d’année.
Le 1er marché de Noël serait allemand et serait apparu à Dresden au XVé siècle, d’autres affirment qu’il a eu lieu à Vienne au XIIIè siècle.
En France, le plus ancien des marchés de Noël est celui de Strasbourg, XVIè siècle.
Je reviens de Salzbourg où j’ai visité, hummé et déambulé dans ces marchés, certains sont immenses, d’autres minuscules, certains sont ouverts tous les jours, d’autres uniquement le week end….mais tous sont rassembleurs, rassembleurs de touristes et de locaux, d’amis et d’inconnus, de traditions et de modernité et surtout de bonne humeur et de joie de vivre.
Chaque marché possède sa crèche
La marché de Noël est un lieu où on se restaure, où on déguste les produits locaux (saucisses,pain et moutarde), où on achète friandises (cacahuètes et amandes grillées, gâteaux à la citrouille, strudels,bretzels sucrés ou salés, chocolats) et où on se réchauffe grâce au Glühwein, au punch avec ou sans alcool (“kinder punch” délicieux) et divers Schnaps.
C’est aussi l’occasion de décorer les rues
Et de s’émerveiller devant les objets de décoration en bois, en verre, en fruits secs, les guirlandes…
Tradition autrichienne: les Perchten ou Krampuss défilent et effraient enfants et adultes, leurs masques sont terrifiants, leurs peaux de bête effrayantes…
Salzbourg reste Salzbourg, hiver comme été, cette ville a du charme, elle a une âme.
Les marchés de Noël à Salzbourg: Mirabell (petit mais sympa), autour de la cathédrale (Dom et Kapitell platz): le plus grand, à la forteresse (ne vaut pas les 8 euros dépensés pour le funiculaire), à Hellbrunn (le plus majestueux)
Les marchés de Noël autour de Salzbourg: St Gilgen (romantique auprès du Wolfgang See), Guggental (mon préférè,uniquement le week end), Glanegg (à voir aussi)
Evoquer Salzbourg, c’est aussi évoquer “the sound of music”= ”la mélodie du bonheur” ou le fabuleux destin de la famille Von Trapp. Cette vie romanesque a été mise à l’écran en 1965, Julie Andrews joue Maria et va s’occuper des 7 enfants de Georg von Trapp qui va l’épouser. A l’annexion de l’Autriche par l’Allemagne, ils s’enfuient aux Etats Unis, vont fonder un groupe et vont partir en tournée dans tout le pays. Plusieurs tours sont proposés, notamment à bord de grands bus. Je conseille les minibus des Bob’s special Tours, une entreprise familiale qui nous emmène sur les pas de Maria à Salzbourg et en dehors (paysages de montagnes et lacs époustoufflants). Le minibus permet d’aller hors des sentiers battus et les guides sont sympas (tour en anglais): www.bobstours.com
Salzbourg is a great place to discover Christmas markets.
Christmas market is an old european tradition, originally from Germany (XVth century), some say from Austria (XIIIth century). I just come back from Salzburg where I discovered christmas markets in the city itself and outside into the lake districts. I was amazed how the atmospere is so friendly and quiet. Some markets take place during the week end only, some are opened daily, some are tiny, some are huge, all symbolize links between people, tourists or locals, friends or not, and between traditions and modernity. The christmas market is a place for friendchip and happiness.
We all, children and adults, are impressed by the colours of decorations, the smells of grilled almonds and peanuts, Glühwein and punch, the taste of chocolates, bretzel and sausages…
Every market’s got a crib: traditions are very strong in Austria. An other tradition is the procession of Perchten and Krampuss with scaring masks, they frighten all of us and are very impressive.
A last thing and not the least concerning Salzburg is of course the “Sound of Music”. Hammerstein made Maria alive in 1965 with Julie Andrews.Tours are avalaible all year round, but most of them are by coach.
The best option is a van which can go everywhere, I’ve chosen Bob’s special Tours recommended by Rick Steve.The Bobs who belong to a family business are great and really friendly. During the tour, you’ll follow Maria’s steps in and outside Salzburg (landscapes ans lakes are amazing): www.bobstours.com
Lundi 5 janvier. 1er jour de mon voyage en Inde.
Départ pour Tours dans 1 heure, puis Roissy Charles de Gaulles. Paris-Londres, Londres-Delhi.
Séjour de 7 semaines. Itinéraire sujet aux aléas: Calcutta puis le sud en suivant la côte (Puri,Madras,Pondicherry…) jusqu’à la pointe et je remonte vers Cochin, peut-être Goa, peut-être Varanasi avant de revenir à Delhi.
C’est mon 3è voyage en Inde, je connais Delhi, le nord, le Rajasthan, Bombay, Varanasi, Goa et Cochin, les 9/10è de ce voyage seront donc des découvertes.
1er challenge: l’amplitude thermique. Il fait -8°c ce matin en Touraine, il fait 25°c à Delhi, 30-33°c à Calcutta.
2è challenge: dès mon arrivée, trouver un train pour Calcutta, je n’aime pas Delhi et ne veux pas perdre mon temps. Il y’a un train à 16h30, un autre à 17h qui arrivent en fin de matinée le jour suivant, c’est parfait. Ne pas arriver de nuit, c’est important. J’ai voulu réserver sur internet, mais il y’avait des listes d’attente, je préfère voir sur place et espère bénéficier du quota touriste…
Voilà, le début de l’aventure c’est maintenant, arriver à l’heure, ne pas être gêner par les conditions météorologiques difficiles du jour, avoir 2 vols paisibles…
Tchelo.
Mercredi 7 janvier. Jour 3. Delhi.
C est le debut de voyage le plus difficile que je n ai jamais eu!
Je vais resumer: je devais partir de Roissy le 5/01 a 19h20 pour Londres puis vol pour Delhi, arrivee le lendemain matin 10h30 heure locale.
On nous fait attendre devant le comptoir de la British Airways pour finalement nous dire que le vol est annule au vu des conditions meteorologiques. On nous offre 2 options: 1 vol Air France direct mais a 10h le lendemain ou depart en soiree 23h30 par Air France toujours pour Dubai puis un vol Dubai-Delhi, arrivee 14h30 a Delhi, je prends le 2e car je ne voulais pas dormir dans l aeroport….on attend, attend, attend, retard, on part en bus pour retrouver l avion qui etait la depuis un moment, l avion roule sur le tarmac, s arrete, on nous dit qu il est gele, il faut le degeler, n aurait-il pas ete possible de le faire en nous attendant, 1h de plus a attendre. On s envole a 2h30 du matin.
Arrivee a Dubai, on loupe notre correspondance, on prend le prohain vol a 15h30 soit 4 h d attente. Probleme de bagages?..non, nous sommes dans le systeme, ils nous suivent.
Nous formons un petit groupe, nous nous soutenons: Regis et Nathalie, infirmiers, Catherine, prof de yoga et moi.
Dubai vu du ciel
Arrivee a Delhi 20h, heure locale, enfin! soit 30h apres mon depart de Touraine. Je n aime pas arriver de nuit, c est toujours plus complique…Arrives en etat de loques humaines voire de decomposition, fatigues, ne sachant plus tres bien quelle heure il est et quel jour nous sommes, nous partons rechercher nos bagages et la, c est le drame. Un jeune arrive avec une petite liste de bagages manquants et devinez quel est le 1er nom sur la liste????………….oui, le mien……la commencent les papiers a remplir, l Inde est aussi tres administration…
On trouve un mini van jaune et noir avec banquette trouee pour nous conduire dans le coin des routards afin de trouver un hotel. 1eres odeurs indiennes: le fume, le sale avec une touche d encens…Le chauffeur conduit plutot bien, on evite de se faire ecraser par les bus et les camions et il evite d ecraser les pietons…
On trouve 2 chambres, je partage avec Catherine…Il ne me reste que mon petit sac avec une petite couverture polaire,2-3 medicaments d urgence, mon guide Inde du Nord, une bouteille d eau, mon appareil photo et ma brosse a cheveux, c est tout…Catherine me propose de me donner une petite culotte……jaune, qu elle venait juste d acheter, jamais servie bien entendu. Les culottes, c est comme les brosses a dents, ca ns se prete pas…C est la 1ere fois que je porte une culotte jaune mais je la remercie chaleureusement.
sechoir a l indienne
L hotel est sans plus, notre chambre sans fenetre est assez froide, il fait frais le soir ici…on demande de nouveaux draps car les notres ne sont pasd un blanc immacule, je m enfouis dans ma couverture polaire et rajoute 2 lourdes couvertures.L hotel est bruyant (ils le sont tous ici). Je dors peu…
Ce matin, je suis repartie a l aeroport car on m a dit que mon bagage arriverait surement au prochain vol du matin….mon oeil!..Je monte le ton en expliquqnt que j ai besoin de vetements, de sous-vetement, de medicaments, de me laver…ils ecrivent un message a Dubai et m offrent une compensation de 50USD/jour et remboursements d achats..je ne vais pas m embeter avec le remboursement car ici a Pahar Ganj, les recus n existent pas…mais suis contente de la compensation. Avec de la chance, il arrivera ce soir…
Si on fait un point, je me retrouve sans rien ou avec si peu de chose, je suis bloquee a Delhi et suis donc en retard sur mon planning, n ai pas eu le courage de prendre une douche, car la chambre et trop froide et la hot shower 24/24, plusieurs ne l ont pas vu mais Catherine a ses super lingettes!
Ce soir, Regis et Nathalie ont pris leur train pour le Rajasthan, Catherine part demain pour Varanasi, moi j attends mon sac avant de reserver…puisque rien ne va comme prevu, j ai decide de me diriger non plus vers l est mais le Sud et Goa, je vais faire le tour a l envers.
Quand on pense a nos dernieres 48h, on en sourit, je pourrais presqu en rire…..jaune!
Quelques infos: 1 euros=64 roupies, 1$=48 roupies
chambre Hotel Jay: 400 rps
rickshaw Pahar Ganj-aeroport: 150 rps
A EVITER: prendre ou accepter un vol Air France, c est la que tout a commence!
A EVITER AUSSI: de faire comme moi, de ne pas prendre sa carte bancaire
Jeudi 8 janvier.Jour 4.Delhi
Je pousse un youpi car j ai recupere mon sac! Bon, je l ai recupere cette nuit a 4h du matin: en Inde, oubliez les considerations de temps, d heure..les indiens vivent jour et nuit, on ne dort presque pas a l hotel car ils sont en train de faire des renovations meme la nuit: ca tape, ca parle..mais a 4h du matin, j etais endormie et cette sonnerie de telephone a ete terrible aussi bien pour moi que pour Catherine..on ne savait plus ou on etait..on etait arrive a s endormir profondemment..j ai du me deplacer pour signer des tas de papiers, le gars de l internet et du telephone etait a son poste, un autre balayait devant la porte, un autre etait assis a un bureau, le receptionniste emmitouffle dans sa couverture..je ne me suis pas rendormie, bien entendu…
1ere chose que j ai faite, c est d aller a la gare pour reserver un billet. Depart pour Goa dans 2h…bon, je ne pars pas de la gare que je voulais, je n arrive pas a la gare que je voulais, je n ai pas un lit en hauteur comme je voulais mais je suis contente…je pars donc a 15h et arriveai a 6h du matin, non demain mais apres demain soit 39h de voyage, j aurais le temps de rattrapper mon sommeil..
rue de Pahar Ganj, quartier routard
mes forces pour partir
couleurs indiennes
Petite info:
pour les amoureux des epices et de la cuisine indienne, voici le site de Mr Amit que j ai rencontre dans son echoppe (photo ci-dessus), vous trouverez des recettes et infos en anglais: www.thespicemaker.com
Samedi 10 janvier. Jour 6.Palolem beach, goa.
Je suis enfin arrivee a Goa apres 39h de train et 1970 km parcourus.
Au vu de ces premiers jours charges en emotion, je n ai pas pu faire une petite presentation de ce pays plein de contrastes, c est pour cela qu on l aime et qu on le deteste d ailleurs, ce pays qui attire toujours autant…
*l Inde, c est 6 fois la taille de la France: +de 3 millions de km carres
*+1 million d habitants, on prevoit que l Inde depassera la Chine dans 15 ans environ
*15 langues officielles (dont l hindi) + l anglais
*composee de 27 etats + territoires
*religions: 80% d hindous, 12% de musulmans, 3% de chretiens + autres (bouddhistes…)
*decalage horaire par rapport a la France: +4h30
*1 personne meurt toutes les heures de la pollution (Delhi est devenue la ville la + polluee au monde)
*l Inde produit 900 films/an soit 2 fois plus qu Hollywood, d ou le nom donne a la capitale du cinema indien Bombay: Bollywood
*1100 rps/ mois est le revenu moyen/habitant soit 20 euros
*1/4 de la population indienne vit au-dessous du seuil critique de pauvrete
*il y a 4 castes en Inde divisees en milliers de groupes: 1.les pretres et enseignants 2.les guerriers 3.le marchands 4.les serviteurs
*13 millions d indiens prennent le train chaque jour
Lundi 12 janvier, jour 8. Palolem beach, goa.
Je suis contente de mon sejour a Goa, j ai pu me reposer. Le voyage en train a ete long et il est difficile de dormir quand a chaque arret, quelqu un part, quelqu un s installe, quelqu un parle, quelqu un ronfle, bref, en Inde, on vit 24/24.
J etais en seconde classe climatisee: compartiment de 4 couchettes ferme par un rideau, toutes les 5 minutes passaient dans le couloir, les employes du train pour vendre divers snacks et surtout du the, le fameux chai (se prononce tchae), et prendre nos commandes pour les repas. Ne pas hesiter a commander, la nourriture est bonne et pas chere, et ca change des gateaux et chips. Mes compagnons de voyage etaient sympa, un monsieur avec sa Bible sous le bras (il fait des traductions) nous la explique pendant 2 heures ainsi que son voyage en Israel, il etait protestant, Adeline, une indienne chretienne l ecoutait avec interet, meme les hindous…il parlait en anglais, non seulement pour moi mais aussi pour les autres car l anglais et/ou l hindi sont souvent les seules langues qu ils aient en commun…Aller en Inde pour se faire raconter la Bible par un indien, alors ca, c est de l inattendu…
Mon sejour a Goa a ete plus nonchalant, j ai trouve une grande chambre carrelee a 5m de la plage pour 250 rps, Sandya, la patronne est accueillante et en face 2 masseurs attendaient leurs clients..ils ne m ont pas attendu longtemps…
ma chambre avec terrasse et hamac
Que faire a Goa a part lezarder sur la plage, regarder les martin pecheurs, apercevoir les dauphins, se faire faire des massages, faire son yoga, manger du poisson frais ou siroter de delicieux jus de fruits?
Le repos s acheve puisque ce soir, je prends un bus de nuit direction Hampi et ses temples.
Petit lexique
namaste/namaskar: bonjour
han: oui
nei: non
atcha: d accord
tchelo: on y va!
eau: pani
epice: garam
Cout de la vie:
billet de train Delhi-Goa (Magdao) par le Goa express: 2000 rps
tasse de chai dans le train: 5 rps
massage ayurvedique au Himalaya yoga and massage center: 500 rps
bouteille d eau: 10 rps
Recommandations:
2 restaurants en dehors de ceux quelconques sur la plage, dans la rue principale= Casa Fiesta et Brown bread and health food
massage avec Ranjeet (Himalaya Yoga and massage center) a gauche a l entree de la plage, il est a Mc Leod Ganj le reste de l annee:ranjeetMogu@yahoo.com
